Die schwäbischen Leichtvokale



Die Leichtvokale des Hochschwäbischen

Schwäbisch ist eine lautlich hoch differenzierte Sprache. Es verfügt über zahlreiche Vokale und Diphthonge. Das Hochdeutsche ist dagegen eine vergleichsweise lautlich verarmte Sprache. So kommen die schwäbischen Leichtvokale im Hochdeutschen nicht vor. Dadurch bereitet das Hochdeutsche erhebliche Probleme für ein tieferes sprachliches Verständnis des Schwäbischen. 

Die schwäbische Sprache kennt drei sogenannte Leichtvokale: 

>   Leichtvokal a [ɐ͂]   ein leicht gesprochenes nasaliertes a  (nicht das hochdeutsche r-haltige a)
>   Leichtvokal e [e]   ein leicht gesprochenes geschlossenes e  (nicht das hochdeutsche e-Schwa) 
>   Leichtvokal o [o]   ein leicht gesprochenes geschlossenes o.

In der Universitätsgermanistik sind diese Leichtvokale nicht bekannt, da rein hochdeutsch hörende Germanistikprofessoren -professorinnen leider nicht in der Lage sind, die feinen schwäbischen Leichtvokale zu erkennen und zu unterscheiden. Zudem verfügen ihre beiden germanistischen Lautschriften IPA und Theutonista über keine Zeichen für sie. Deshalb wird germanistisch für sie, wenn überhaupt, das (im Schwäbischen nicht vorkommende!) hochdeutsche e-Schwa eingesetzt.  

Die Leichtvokale haben zweierlei Eigenschaften: 

a)   Die Leichtvokale a und e sind, in germanistischer Ausdrucksweise, Phoneme. 
b)   Die Leichtvokale e und o sind, in germanistischer Ausdrucksweise, Allophone. 
Der o-Leichtvokal tritt vor einem r an die Stelle des e-Leichtvokals und taucht anderweitig nicht auf.


Die grammatischen Funktionen der Leichtvokale a und e

Die beiden Leichtvokale a und e haben eine eindeutige grammatische Funktion. Dies wird selbst von den germanistisch geschulten Professoren völlig übersehen, weil diese nur auf das germanistische e-Schwa fixiert sind, aber von den schwäbischen Leichtvokalen keinerlei Ahnung haben. Lediglich in Sachen Diminutiv hat sich bei einigen unter ihnen etwas herumgesprochen. 

→   Beim Diminutiv markieren a und e den Unterschied von Plural und Singular. 
→   Bei Adverbien markieren a und e den Unterschied von Ortsangaben und Richtungsangaben.  
→   Bei Adjektiven markieren a und e den Unterschied zwischen Plural und Femininum Singular.

Hinzu kommen zahlreiche weitere Differenzierungen a - e bei anderen Wortarten. Diese sind aber im Buch der Schwäbischen Grammatik detailliert erläutert.  


 

Die Endung e

Die Endung a

Diminutiv 

- e zeigt den Singular an
- a zeigt den Plural an 

Singular = e 

Mädle - Heisle
Mädchen - Häuschen

Plural = a  
  
Mädla - Heisla
Mädchen - Häuschen 

Adverbien

- e ist Richtungsangabe   
- a ist Ortsangabe   


Richtungsangabe = e

aabe  abwärts,
uffe  aufwärts
hendorsche  nach hinten
firrsche  nach vorne 

Ortsangaben = a

henda  hinten
vårna  vorne
oba  oben
onda  unten

Adjektive

- e ist Pluralendung  
- a ist Singularendung im Femininum 

Die Endung bleibt in allen Kasus gleich! 



Plural = e

Nom. und Akk.  
scheene Kircha  
d scheene Kircha 
dia scheene Kircha  

Dativ
scheene Kircha 
de scheene Kircha 
denne scheene Kircha  

Femininum Singular = a
 
Nom. und Akk. 

a scheena Kirch 
d scheena Kirch 
dui scheena Kirch  

Dativ 
ara [ɐ͂rɐ͂] scheena Kirch
dor scheena Kirch  
dära ['dεrɐ͂] scheena Kirch


926