Buchstabe I

Hinweis: Die bisher hier vorfindliche Seite wurde umgestaltet und in die Rubrik → Phonetik verschoben.  

Der Wortbestand an mit i beginnenden Wörtern ist im Hochschwäbischen signifikant anders als der entsprechende Wortbestand im Hochdeutschen. Die Unterschiede rühren daher, dass es im Hochschwäbischen sowohl einen Zugewinn an mit i beginnenden Wörtern gibt, als auch einen Verlust an mit i beginnenden Wörtern. 

Zugewinn an mit i beginnenden Wörtern

Der Wortbestand an i-Wörtern wird im Schwäbischen dadurch vergrößert, dass dem hochdeutschen ü im Schwäbischen ein i parallel geht. Der Löwenanteil an diesen Wörtern besteht aus den fast hundert Wörtern, die mit über, schwäbisch ibor beginnen. Sie reichen von überall bis überzwerch, schwäbisch, schwäbisch iboraal (a lang!) bis iablich. Darüber hinaus sind nur sechs weitere Wörter bekannt: vier, die mit übrig beginnen, schwäbisch ibrich, sowie die Wörter üblich und Übung, schwäbisch iablich und Iabong.  

 
Verlust an mit i beginnenden Wörtern 
  
Der Wortbestand an i-Wörtern wird im Hochschwäbischen dadurch vermindert, dass bei Wörtern, bei denen auf das i ein Nasallaut (m, n, ng) folgt, der Nasallaut das i zu e verschiebt. 

a) Wörter, die mit im-/em- beginnen: 
Erbwörter mit diesem Beginn sind vollständig nach en- gewandert. 
Fremdwörter mit im- sind von der Lautverschiebung eher nicht betroffen. 
Beispiele: 

b) Wörter, die mit in-/en- beginnen: 
Erbwörter mit diesem Beginn sind vollständig nach en- gewandert. 
Fremdwörter mit in- sind von der Lautverschiebung eher nicht betroffen. 
Beispiele:  

c) Wörter, die mit ing-/eng- beginnen:
Erbwörter mit diesem Beginn sind nicht bekannt. 
Einziges Fremdwort hierzu Ingenieur, das aber von der Aussprache her zu den in-Wörtern gehört.  

0626